I think the best way would be to store all the info for the different site in a database, and grant the necessary privleges for each user at each domain.
So basically use a database to run a Ad Network.
If you don't have the time to create one; Use
PHPAdsNew